TransProofEgypt :: Ashraf Amer (EN)

Ashraf Amer is

a highly professional senior translator,

an ATN-APTS certified translator,

a fluent English & Arabic speaker,

a master of English & Arabic grammar,

a very accurate proofreader,

a skillful typesetter,

a talented web designer,

a very sought-after teacher of English.

- A jack of all trades and master of 'many'! :)

Occupation: Freelance translator, proofreader, typesetter and web designer
Experience:
- Full-time English Teacher 1994-2006 (12 years)
- Part-time Translator 1994-2006 (12 years)
- Full-time Freelance Translator 2006-2010 (4 years)
Certification: ATN-APTS Certified Translator
Previous Works:
- Books & Magazines: (Download) (View)
- Articles & Leaflets:
- Websites:
  - Blue Globe Translations (USA) www.blueglobetranslations.com (My Arabic Translation)
  - Ewaan Global Residential Company (Saudi Arabia) www.ewaan.com.sa/english/index.asp
  - Taylors College (Australia) www.taylorscollege.edu.au/index.aspx
- Academic Courses:
  - Cranfield University (UK) [Management] http://www.cranfield.ac.uk
  - Canberra University (Australia)[Customs] http://www.canberra.edu.au
- Professional Courses:
  - Crestcom (USA) [Management] (BulletProof Manager^®) www.crestcomtraining.com/en/home.html
- Researches:
  - The House of Commons (UK) www.parliament.uk
- Technical Manuals:
  - Jaguar www.jaguar.com
  - LandRover www.landrover.com
  - Toshiba www.toshiba.com
  - Panasonic www.panasonic.com
  - Samsung www.samsung.com
  - Mitsubishi www.mitsubishi.com
References:
- Justin Majzub jmajzub (at) hotmail (dot) com Owner & Director of Abjad Company
- Adil Mansour Translator3 (at) gmail (dot) com (Translators Without Borders, KSA)
- Muhammad Abu Risha maburisha (at) yahoo (dot) com (ATN-APTS Vice President for Training & Education)
- Reza Ebrahimi ebrahimi.reza (at) gmail (dot) com
- Yasmin Moslem yasmin.moslem (at) gmail (dot) com
- Yasmin Moll yasminmoll (at) gmail (dot) com (New York University)
Testimonials:
- On my Self-Promotion Page on TranslatorsCafe.com
- On My Feedback Page on TranslatorsCafe.com (For TC members only!)
- On My WWA Page on ProZ.com (For ProZ members only!)

Ashraf Amer

Team Leader of TransProofEgypt