TransProofEgypt :: Ashraf Amer (EN)

Ashraf Amer is

a highly professional senior translator certified by:

The Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society (ATN-APTS)
The Egyptian Translators & Linguists Association (ETLA)

a fluent English & Arabic speaker,

a master of English & Arabic grammar,

an accurate proofreader,

a skillful typesetter,

a talented web designer,

Click to enlarge!

a very sought-after teacher of English.

- A jack of all trades and master of 'many'! :)

Click to enlarge!

Occupation: Freelance translator, proofreader, typesetter and web designer
Experience:
- Full-time English Teacher 1994-2006 (12 years)
- Part-time Translator 1994-2006 (12 years)
- Full-time Freelance Translator & Proofreader 2006-2011 (5 years)
Certification:
- ATN-APTS Certified Translator
- ETLA Certified Translator
Prizes & Competitions:
- Won the first place in the Giants' Contest translation competition organized by the Arabic Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA) in 2010. More ...
- Won the first place in the Giants' Contest translation competition organized by the Arabic Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA) in 2011. More ...
Previous Works:
- Books & Magazines: (Download) (View)
- Articles & Leaflets:
- Websites:
  - Blue Globe Translations (USA) www.blueglobetranslations.com (My Arabic Translation)
  - Ewaan Global Residential Company (Saudi Arabia) www.ewaan.com.sa/english/index.asp
  - Taylors College (Australia) www.taylorscollege.edu.au/index.aspx
- Academic Courses:
  - Cranfield University (UK) [Management] http://www.cranfield.ac.uk
  - Canberra University (Australia)[Customs] http://www.canberra.edu.au
- Professional Courses:
  - Crestcom (USA) [Management] (BulletProof Manager^®) www.crestcomtraining.com/en/home.html
- Researches:
  - The House of Commons (UK) www.parliament.uk
- Technical Manuals:
  - Jaguar www.jaguar.com
  - LandRover www.landrover.com
  - Toshiba www.toshiba.com
  - Panasonic www.panasonic.com
  - Samsung www.samsung.com
  - Mitsubishi www.mitsubishi.com
References:
- Justin Majzub jmajzub (at) hotmail (dot) com Owner & Director of Abjad Company
- Adil Mansour Translator3 (at) gmail (dot) com (Translators Without Borders, KSA)
- Muhammad Abu Risha maburisha (at) yahoo (dot) com (ATN-APTS Vice President for Training & Education)
- Reza Ebrahimi ebrahimi.reza (at) gmail (dot) com
- Yasmin Moslem yasmin.moslem (at) gmail (dot) com
- Yasmin Moll yasminmoll (at) gmail (dot) com (New York University)
Testimonials:
- On my Self-Promotion Page on TranslatorsCafe.com
- On My Feedback Page on TranslatorsCafe.com (For TC members only!)
- On My WWA Page on ProZ.com (For ProZ members only!)

© All rights are reserved to www.TransProofEgypt.com, 2010-2011.	Bookmark this site! \| Print this page! \| E-mail the webmaster!
Designed & Maintained by: Ashraf Amer	You are visitor No.: .

Ashraf Amer

Team Leader of TransProofEgypt

Won the first place twice in the "Giants' Contest" translation competition
organized by the Arabic Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA) in 2010 and 2011

Ashraf Amer

Team Leader of TransProofEgypt

Won the first place twice in the "Giants' Contest" translation competition organized by the Arabic Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA) in 2010 and 2011

Won the first place twice in the "Giants' Contest" translation competition
organized by the Arabic Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA) in 2010 and 2011